Homes có lẽ là từ mà hầu hết chúng ta đều đã nghe qua, một từ quen thuộc nhưng đồng thời cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa và cảm xúc sâu sắc. Vậy Homes là gì? Những từ vựng liên quan đến Homes.
Homes là gì?
Home phát âm: /həʊm/
Nếu “house” có nghĩa là “ngôi nhà” thì “home” có thể được hiểu là “mái ấm”. Đó là nơi mà mọi người cảm thấy an toàn, thoải mái và có cảm giác thuộc về.
Ở trong “mái ấm” ấy, thường sẽ có gia đình sống sum vầy với nhau và tạo ra những kỷ niệm đẹp cho mỗi người.
“Home” có thể là một căn nhà, một căn hộ, một ngôi nhà riêng, hoặc bất kỳ không gian nào mà người ta xem là nơi ở chính thức của mình.
Như vậy, nếu “house” đơn thuần là một bất động sản không bắt buộc có người sinh sống thì “home” mang nhiều ý nghĩa về tinh thần, là “mái ấm gia đình” của mỗi người.
Cũng vì vậy mà chúng ta có câu nói nổi tiếng: Money can buy a house, but not a home (Tiền có thể mua được nhà ở chứ không mua được mái ấm).
House là gì?
Phát âm: /haʊs/
"House" thường được hiểu là “ngôi nhà” - là một công trình kiến trúc xây dựng để ở, nơi mà con người sinh sống.
Có nhiều loại nhà khác nhau và có các từ tiếng Anh tương ứng với mỗi loại như apartment (căn hộ), bungalow (nhà trệt), condominium (nhà chung cư).... “house” thường chỉ những ngôi nhà được xây độc lập, tách biệt với những cái khác.
Như vậy, ngôi nhà ở đây là vật thể có thể nhìn thấy được, mang ý nghĩa giá trị vật chất.
Home và House khác nhau như thế nào?
Ngoài sự khác biệt về nghĩa như phân tích ở trên, chúng ta cùng tiếp tục tìm hiểu sự khác nhau giữa home và house qua cách sử dụng hai từ này nhé!
Ảnh House là nhà nhưng Home là mái ấm
- Khi muốn nhắc đến hay miêu tả một ngôi nhà thông thường ta dùng “house”. “Home” được dùng trong trường hợp diễn tả nơi chốn đem đến cảm giác thân thuộc, mang nhiều yếu tố cảm xúc.
- Trong các tình huống trang trọng yêu cầu tính lịch sự cao hơn, chúng ta sử dụng “home” thay vì “house”.
- Ngược lại, chúng ta thường dùng "house" khi nói về chỗ ở của mình trong các cuộc trò chuyện thông thường.
Những cụm từ liên quan đến Homes
- Nursing home: Nhà dưỡng lão
- Home country: Quê hương
- Home office: Văn phòng tại nhà
- Home run: Cú đánh trong bóng chày
- Home delivery: Giao hàng tận nhà
- Home sweet home: Ngôi nhà thân yêu
- Home stretch: Giai đoạn cuối cùng
Hy vọng nội dung này giúp ích được cho bạn. Hãy cập nhật thêm nhiều thông tin bổ ích khác tại News.Homes nhé!
Tin liên quan
© 2023 by News Homes